В редакции:
- Какой плохой перевод! Не знаете, кто переводил этот роман?
- Никто, это оригинал…
***
На перрон вбегает запыхавшийся человек и растерянно смотрит вслед ушедшему поезду. Затем он обращается к дежурному:
- Это был последний поезд?
- Нет, предпоследний.
- Слава богу, значит, я еще смогу уехать?
- Едва ли. Дело в том, что предпоследний намного опоздал, так что последний ушел раньше.
***
Журналистка берет интервью у известного шахматиста:
- Скажите, а какая королева вас больше возбуждает: живая или шахматная?
- Ну, это смотря
