Себе делал так, разбираем приборку и по размерам всех шкал делаем такие же но прозрачные из пластика от коробки для дисков, примеряем на месте, чтоб все ровно стояло в собранном виде. В какой нибудь рекламной конторе покупаем оракал, белый, красный, желтый, и там же из черного вырезаем сами шкалы, идем домой и клеим все это дело на наши прозрачные заготовки, белым заклеиваем все сплошным слоем, там где хотим красное или желтое свечение клеим нужный цвет, и сверку клеим нарезанные на плоттере шкалы. Из самой приборки выкидываем стандартные лампочки, покупаем смд диоды (маленькие такие на скот