Фото картинки...

[lightstar1411 6]

Венгроукраинокарпатский

а я то думаю почему гуглтранслэйт меня чуть не послал

[rallyST 0]

[bega 149]

Ну, типу, де ти ту тряпку знайшов?

Почти так и подумал,предпологал только немного другое начало,слово ийзуш не переведеш,это типа-Ой бл... или ой блин,Дева Мария!!! Где ты эту тряпку(только в очень плохом смысле, наподобии "ссаной тряпки") нашёл? Довольно интересный диалект с явной отчетливой ноткой "мадьярского". На самом деле от села к селу,говор может кардинально разниться. Недавно, долго слушал как разбалтывают циган с западной,так я скажу ихний романи чхиб это помесь румынского и карпатского чиба и реально отличаеться от говора тех же киевских ромалэ.

[ValerKat 407]

Венгроукраинокарпатский

Так в Карпатах и живет помесь австровенгров с цыганами и словянами. Так что говорок там, еще тот.

Странная футболка, блин. Кому война, кому мать родна... Уже и на этом зарабатывают. Противно...

[Vitamin.V 643]

Почти так и подумал,предпологал только немного другое начало,слово ийзуш не переведеш,это типа-Ой бл... или ой блин

Ийзуш по венгерски - Иисус

[Vitamin.V 643]

Механик забыл пару гаек прикрутить

[ZZ-top 182]

Смело раньше ездили

[bega 149]

Ийзуш по венгерски - Иисус

Звучит то вроде по правильному больше как Їзуш? А я слыхал словосэвязку йсуш(кау то так)-именно как блин,бл....,поэтому и подумал на это слово.

[Ole~G 4]

Изменено 3 июля, 2014 пользователем Ole~G

[bega 149]

Главное,что бы в самом конце не стало так )))