подскажите

[Ироchka]

Всем привет! Я собираюсь на машине за границу ехать. Мне с казали, что нужно перевести документы и получить какие-то апостили, в МИДе вроде. Как-то это всё головняково... А нет попроще варианта?

[shkrek]

так а как раньше - купил гринкарту, сдер переднюю тонировку и погнал, уже нельзя?

[Doper]

В 05.08.2019 в 21:52, Ироchka сказал:

Всем привет! Я собираюсь на машине за границу ехать. Мне с казали, что нужно перевести документы и получить какие-то апостили, в МИДе вроде. Как-то это всё головняково... А нет попроще варианта?

Смотря куда ехать. В 4 европейские страны действительно нужен перевод наших водительских прав (то что у нас по глупости называют международными правами).

В остальные достаточно прав где указан срок окончания их действия (кажись графа В1 или 2). Перевод нужен только если будете брать машину на прокат (да и то не везде).

Есть еще пару моментов, но в нете все подробно расписано.

[Мрачный типа]

дер переднюю тонировку и погнал, уже нельзя?

[addiction185]

+
тоже интересует

[OlegB]

тоже интересует

[Aron]

на сколько я знаю, для поездок за границу часто требуют перевод документов с нотариальным заверением или апостиль, особенно если планируешь оформлять страховку, аренду или временный ввоз авто.
Но не обязательно всё делать самому через МИД — сейчас есть агентства, которые делают полный пакет под ключ, включая апостиль и официальный перевод, за пару дней.
Главное — проверь, чтобы у переводчика была аккредитация для консульских документов, иначе за границей могут не принять.