Wrc 2010. Ралли Турции 16 - 18 Апреля, Четвертый Этап

[LEKS 9]

LOEB S. / ELENA D. (st. č. 1) "It was too fast. We are not jumping, we are flying." / "Bylo to hodně rychlé. Neskáčeme, letíme."

мы не прыгали, мы летели! говорит сева. пусть спросит у сани, как надо летать!

[Tolyan 1 493]

Aquagen (11:14:40 18/04/2010)

Тянак - сход

176780261 (11:14:56 18/04/2010)

блин.

[Aquagen 65]

Отт Тянак - крыша

[Tolyan 1 493]

!

Лёб: "Было слишком быстро. Мы не прыгали, мы летели!". Сольберг: "Конечно, не хорошо терять два допа. Мы стараемся, произойти может всё что угодно". Сордо: "Я видел, что у машин впереди меня были некоторые проблемы, поэтому пилотировал аккуратно".

i

Райкконен: "В начале было очень скользко, но мы ехали быстро. Я хочу остаться впереди Федерико Виллагры".

Отт Тянак - крыша

Aquagen (11:20:59 18/04/2010)

эстонцы говорят что давно у Тянака крыши не было

176780261 (11:21:27 18/04/2010)

у салюка помоему тожа

i

Итак, серьёзно сокращённая утренняя часть воскресенья подошла к концу. Пока всё в порядке у Лёба, Сольберг и Сордо в тройке, а Хирвонен, вероятно, потерял шансы на подиум.. В 13:12 должен стартовать 21-й спецучасток, если, конечно, вновь не отменят СУ Deniz...

[VVV 34]

А могли б и выиграть, хотя могли и не выиграть, опять же сослагательного наклонения не бывает в спорте

Я думаю отменят опять и 21 и 22, там отменили потому что размыло все к чертям...

Изменено 18 апреля, 2010 пользователем VVV88

[Tolyan 1 493]

!

Результаты: 1  Себастьян Лёб Citroen 2:29:14.0 +0.0   2  Петтер Сольберг Petter Solberg 2:29:30.5 +16.5   3  Дани Сордо Citroen 2:29:44.3 +30.3   4  Микко Хирвонен Ford Abu Dhabi 2:30:19.6 +1:05.6   5  Себастьян Ожье Citroen Junior 2:32:35.7 +3:21.7   6  Кими Райкконен Citroen Junior 2:34:14.0 +5:00.0   7  Федерико Виллагра Munchis Ford 2:34:53.2 +5:39.2   8  Мэтью Уилсон Stobart Ford 2:35:55.4 +6:41.4   9  Деннис Куйперс Stobart Ford 2:47:59.2 +18:45.2   10  Яри-Матти Латвала Ford Abu Dhabi 2:48:33.3 +19:19.3       * Примечание. Указано положение после 20-го спецучастка.

Изменено 18 апреля, 2010 пользователем Tolyan

[LEKS 9]

PADDON H. / KENNARD J. (st. č. 38) "It is pity about Tänak, he rolled in high speed." / "Je škoda, jak dopadl Tänak, šel ve vysoké rychlosti přes střechu."

жаль тянака. он перевернулся на большой скорости

[VVV 34]

Не, тут дословный перевод не катит. Скорее всего имелось ввиду, что у него был хороший темп до аварии...

[LEKS 9]

перевод, думаю, правильный. применено слово speed, а не temp

латвала еще может обойти куйперса и выйти на 9 место

[Tolyan 1 493]

!

По первому автомобильному отчет о турции...включайте сейчас и смотрите!