Сам ніколи такого не робив, але знаю що таке можливе (недавно в друга була ситуація що авто закрилось з ключами всередині). Відтягуєш ущільнювач скла (злизувач) і чимось тонким (металева лінійка чи проводком) тягнеш на тягу безпосередньо на замку внутрішньому. Більш за все, що в тебе злетів (або розламався) пластиковий накінечник тяги, який насаджуєтсья на штирьок тяги замка - хоча (по пам'яті) там пласмаска ще та...
ось тут є відеоогляд конструкції механізму замка